تواصل عملية "سواعد الغيث" مهمتها الإنسانية في تقديم الدعم والتخفيف من تداعيات آثار الزلزال الذي ضرب تركيا وسوريا مؤخراً‏، وذلك امتثالاً للأوامر الملكية السامية من لدن حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن ‏عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم القائد الأعلى للقوات المسلحة حفظه الله ورعاه، وبمؤازرة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة حفظه الله، وبدعم من صاحب المعالي المشير الركن الشيخ خليفة بن أحمد آل خليفة القائد العام لقوة دفاع البحرين، وبمتابعة مستمرة ومباشرة من قبل سمو اللواء الركن الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة مستشار الأمن الوطني ‏قائد الحرس الملكي.

تمكن فريق البحث والإنقاذ التابع للحرس الملكي بقوة دفاع البحرين أثناء عمليات البحث والإنقاذ بالتعاون مع فريق الانقاذ الفيتنامي من العثور وانتشال تسعة جثث من تحت الانقاض جراء الزلزال المدمر، ويعمل فريق البحث والإنقاذ "سواعد الغيث" بقدر كبير من الاحترافية والمسؤولية العالية في تلبية الاحتياجات الإغاثية من ‏خلال تطبيق أعلى معايير الأمن والسلامة ‏والوقوف إلى جانب المتضررين من الأشقاء في منطقة هاتاي أحد أكثر المدن تضرراً بالزلازل التي ضربت جنوب تركيا مؤخراً‏، ‏وذلك ضمن استراتيجيات إغاثية موحدة على مدار الساعة تهدف إلى تخفيف آثار الزلازل التي خلفت آثاراً كارثية وما ترتب عليها من أضرار بشرية ومادية وضحايا من القتلى والجرحى وأضرار جسيمة في المباني والممتلكات.

وتأتي هذه المشاركة استكمالاً للمشاركات والجهود الإنسانية المستمرة التي تقوم بها قوة دفاع البحرين في مد يد العون من خلال عمليات البحث والإنقاذ والحملات الإغاثية للدول الشقيقة والصديقة.

Royal Guards' Search and Rescue team continues its relief operation

Bahrain's Arms of Relief Operation is continuing its humanitarian mission in providing support and assistance to the people effected by the earthquake that struck Syria and Türkiye.

The Royal Guards search and rescue operation is conducted under the directives from His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, the Supreme Commander of the Armed Forces, and with the support of His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, the Crown Prince, Deputy Supreme Commander of the Armed Forces, and Prime Minister.

It is also supported by the Commander-in-Chief of the Bahrain Defense Force (BDF) Field Marshal Shaikh Khalifa bin Ahmed Al Khalifa, and followed up by the National Security Adviser and Commander of the Royal Guard His Highness Major General Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa.

The Bahraini team, in cooperation with the Vietnamese rescue team, has been able to find and recover nine bodies from under the rubble.

The team has been working with professionalism and high responsibility by applying the highest standards of security and safety and standing by the affected people in the Hatay region, one of the cities most impacted by the earthquakes that struck southern Türkiye.

Within unified relief strategies around the clock aimed at mitigating the catastrophic effects of the earthquakes and the consequent human losses and material damage.